Corey Taylor e Kid Bookie lançam "Blame": Confira a letra original

            

     

"O vocalista do Slipknot, Corey Taylor, acaba de lançar sua mais nova colaboração com o rapper britânico Kid Bookie. A faixa, intitulada 'Blame', traz uma sonoridade pesada que mistura rap e metal, lembrando os trabalhos mais viscerais de Taylor."

Não é a primeira vez que eles trabalham juntos (já colaboraram em "CMFT Must Be Stopped".)

A colaboração entre o rapper britânico Kid Bookie e o icônico vocalista do Slipknot e Stone Sour, Corey Taylor, na faixa "Blame" (lançada em março de 2026), marca um ponto de amadurecimento significativo na parceria de longa data entre os dois artistas. Iniciada em 2019 com o remix de "Stuck in My Ways", a relação criativa evoluiu de uma experimentação de gêneros para uma exploração visceral da psique humana, responsabilidade pessoal e as consequências da fama.

"Blame" é descrita pelos próprios artistas como uma "sessão de terapia" em forma de música. A faixa mergulha em temas de autoexame, culpa cíclica e a dificuldade de manter a integridade sob o peso das expectativas externas e internas. Musicalmente, a canção funde o rap agressivo e técnico de Bookie com a entrega melódica e os gritos característicos de Taylor, criando uma atmosfera de urgência e desespero.

Responsabilidade (Accountability): A música questiona quem é o verdadeiro culpado em relacionamentos e situações autodestrutivas.

A Dualidade da Identidade: Corey Taylor utiliza a metáfora da "máscara" (um elemento central em sua carreira no Slipknot) para discutir a despersonalização e a busca por um "rosto que se possa sentir".

Saúde Mental: Aborda a depressão não apenas como tristeza, mas como um estado de isolamento e autossabotagem.

Kid Bookie: O Ciclo da Culpa

No primeiro verso, Kid Bookie expressa o cansaço de ser o bode expiatório ("Tired of being the blame"). Ele descreve uma relação tóxica que o deixa "hediondo" aos próprios olhos. A letra sugere que a vulnerabilidade — colocar o coração no peito de outra pessoa — resultou em uma ruína pessoal comparada a "esgotos e ruas". No entanto, há um movimento de ascensão ao final de seu trecho, onde ele fala em "sacudir a lama dos ombros", indicando uma tentativa de recuperação.

Corey Taylor: O Herói que Mentiu

O verso de Taylor é particularmente introspectivo e autorreferencial. Ao mencionar "I know that I can't see past this mask" (Eu sei que não consigo ver além desta máscara), ele conecta sua persona pública à sua luta privada. A frase "I am the hero who lied" (Eu sou o herói que mentiu) sugere um confronto com a imagem de ídolo inabalável, revelando um homem que se sente "confuso e abusado" pela própria verdade. A linha "I killed the better man" (Eu matei o homem melhor) é um dos momentos mais sombrios da faixa, aludindo a escolhas passadas que sacrificaram sua essência.

"Blame" é uma peça poderosa de nu-metal moderno que evita os clichês do gênero ao focar em uma vulnerabilidade quase desconfortável. A dinâmica entre Kid Bookie e Corey Taylor funciona porque ambos compartilham uma honestidade brutal sobre suas falhas. Para Taylor, a música serve como um lembrete de que, mesmo após décadas de carreira, a luta para remover a "máscara" e confrontar o "homem melhor" que foi deixado para trás continua sendo sua maior batalha. Para Bookie, a faixa consolida sua posição como uma das vozes mais autênticas e destemidas na intersecção entre o hip-hop e o rock pesado.

Corey Taylor

Kid Bookie

Confira a letra original de Blame (ft. Corey Taylor)

Lyrics

[Introduction]

We coulda had it so good I tried
I’m still sitting here
Looking into your eyes
And I blame myself
For blaming you
We coulda had it so good I tried
I’m still sitting here
Looking into your eyes
And I blame myself
For blaming you

[Verse 1 Kid Bookie]

Tired of being the blame
Tired of not ever seeing the same
I don’t want us to be enemies
But what you meant to me
Everything, never think
This is so easy for you it could be?
Cause you like seeing me broken
You’re ruining me
Something similar to sewers and streets
Disgusting, ugly, everythings fucked
I’m hideous hating myself
Self pity what a fucking mess
You are well silly you got nothing left
All because you put your heart in someones fucking chest
And now its time to pick myself from the dirt
And dust the mud from your shoulders
Your worth is something you owe us
The strength that you carry is moving some boulders



[Chorus]

Oh my god
Its like it wont just stop
You’re always blaming me
For always blaming you

Oh my god
Its like it wont just stop
You’re always blaming me for
Blaming you

[Verse 2 Corey Taylor]

I never mean to offend
Ever the victim again
Where does it end?
Telling the vultures and the soldiers
To abandon their own cultures
I wasn’t right
Saving the blame for the night
Talking alone
Pity the bitter and bone
I can be sad on my own but..
I know that I cant see past this mask
On mask, on mask, on mask, when we conceal
Which one is real
I want a face I can feel
Depression isn’t despair
I accept the blame
Because i’m the one that put it there
Digging my gizzards with dirty fingers
And prying these staples and rusty knives from inside
I am the hero who lied, oh
Confused and abused
Telling the truth
You wouldn’t understand
I killed the better man


[Chorus]

Oh my god
Its like it wont just stop
You’re always blaming me
For always blaming you

Oh my god
Its like it wont just stop
You’re always blaming me for
Blaming you

[Verse 3 Kid Bookie & Corey Taylor]

All of these choices lingering
Thinking i’ll limit this noise to minimum
Filling the void with women
Then feeling destroyed so imminent

Over and over
I’m starting to wonder
If I can recover from what I have done
Beautiful mannequin make me a man again
Walking away when I know I should run

I know I should run
But holding a gun to my head
Is like russian roulette and just blowing it once
I was so in the slums
Until I travelled the path
Carried on walking these

Uncanny valleys and horrible malady
All of my defects are spiritual now
Coming together and staying in character
Part of me playing the part i’m allowed

Holy shit
I feel like i’m losing my home and its
Just killing me how nobody chooses
To see the real in me

Give me the axe
And i’ll take it to far
Til i’m self harming
And no time to choke
Cause i’m not laughing in this pity form

Mother fucker
Give me cover
I discover
You can never
Tell me never
Independent
Coexistent
Coproduction
Self destructive
Contemplating
Tell me again who I am

[Chorus]

Oh my god
Its like it wont just stop
You’re always blaming me
For always blaming you

Oh my god
Its like it wont just stop
You’re always blaming me for
Blaming you

[Outro]

Oh my god
Its like it wont just stop
You’re always blaming me
For always blaming you

Oh my god
Its like it wont just stop
You’re always blaming me for
Blaming you

 

___________________________________________________________________________________

"Blame" Tradução para o Português

Letra Traduzida

[Introdução]

Poderíamos ter tido algo tão bom, eu tentei

Ainda estou sentado aqui

Olhando nos seus olhos

E eu me culpo

Por culpar você

Poderíamos ter tido algo tão bom, eu tentei

Ainda estou sentado aqui

Olhando nos seus olhos

E eu me culpo

Por culpar você

[Verso 1 - Kid Bookie]

Cansado de ser a culpa

Cansado de nunca ver as coisas da mesma forma

Não quero que sejamos inimigos

Mas o que você significava para mim

Tudo, nunca pense

Que isso seja tão fácil para você, poderia ser?

Porque você gosta de me ver quebrado

Você está me arruinando

Algo semelhante a esgotos e ruas

Nojento, feio, está tudo ferrado

Sou hediondo, odiando a mim mesmo

Autopiedade, que porra de bagunça

Você é bem boba, não te restou nada

Tudo porque você colocou seu coração no peito de alguém

E agora é hora de me levantar da sujeira

E sacudir a lama dos seus ombros

Seu valor é algo que você nos deve

A força que você carrega está movendo montanhas

[Refrão]

Oh meu Deus

É como se isso simplesmente não parasse

Você está sempre me culpando

Por sempre culpar você

Oh meu Deus

É como se isso simplesmente não parasse

Você está sempre me culpando

Por culpar você

[Verso 2 - Corey Taylor]

Nunca tive a intenção de ofender

Sempre a vítima novamente

Onde isso termina?

Dizendo aos abutres e aos soldados

Para abandonarem suas próprias culturas

Eu não estava certo

Guardando a culpa para a noite

Falando sozinho

Piedade do amargo e do osso

Posso ser triste sozinho, mas...

Eu sei que não consigo ver além desta máscara

Máscara sobre máscara, sobre máscara, sobre máscara, quando nos escondemos

Qual delas é real?

Eu quero um rosto que eu possa sentir

Depressão não é desespero

Eu aceito a culpa

Porque fui eu quem a colocou lá

Cavando minhas entranhas com dedos sujos

E arrancando esses grampos e facas enferrujadas de dentro

Eu sou o herói que mentiu, oh

Confuso e abusado

Falando a verdade

Você não entenderia

Eu matei o homem melhor

[Refrão]

Oh meu Deus

É como se isso simplesmente não parasse

Você está sempre me culpando

Por sempre culpar você

Oh meu Deus

É como se isso simplesmente não parasse

Você está sempre me culpando

Por culpar você

[Verso 3 - Kid Bookie & Corey Taylor]

Todas essas escolhas persistindo

Pensando que vou limitar esse ruído ao mínimo

Preenchendo o vazio com mulheres

Então me sentindo destruído tão iminentemente

Repetidamente

Estou começando a me pergun

Se posso me recuperar do que fiz

Belo manequim, faça-me um homem novamente

Afastando-me quando sei que deveria correr

Eu sei que deveria correr

Mas segurar uma arma na minha cabeça

É como roleta russa e apenas disparar uma vez

Eu estava tão no fundo do poço

Até que percorri o caminho

Continuei caminhando por esses

Vales estranhos e doenças horríveis

Todos os meus defeitos são espirituais agora

Unindo-se e permanecendo no personage

Parte de mim interpretando o papel que me é permitido

Porra

Sinto que estou perdendo meu lar e

Simplesmente me mata como ninguém escolhe

Ver o que há de real em mim

Dê-me o machado

E eu levarei longe demais

Até estar me autoflagelando

E sem tempo para sufocar

Porque não estou rindo nesta forma de piedade

Filho da puta

Dê-me cobertura

Eu descubro

Você nunca pode

Diga-me "nunca"

Independente

Coexistente

Coprodução

Autodestrutivo

Contemplando

Diga-me novamente quem eu sou

[Refrão]

Oh meu Deus

É como se isso simplesmente não parasse

Você está sempre me culpando

Por sempre culpar você

Oh meu Deus

É como se isso simplesmente não parasse

Você está sempre me culpando

Por culpar você

[Outro]

Oh meu Deus

É como se isso simplesmente não parasse

Você está sempre me culpando

Por sempre culpar você

Oh meu Deus

É como se isso simplesmente não parasse

Você está sempre me culpando

Por culpar você